Ua pa'a mākou i ka ho'ona'auao 'ana i nā pēpē a me nā kamali'i o Hawai'i i ko lākou wā ho'omōhala. 'O ko mākou 'ike kiko'ï, 'o ia ho'i ke a'o le'ale'a a maika'i ma 'ō nā polokolamu, a me ke kiwi no nā pēpē a me nā kamali'i, a me nā kahu mālama pēpē, iā lākou e ho'omau ana i nā loina Hawai'i.

First Years Hawaii is committed to the educational enrichment of all children in Hawaii during their early developmental years. Our focus is on creating positive learning experiences, through the development of programs and media, for infants, toddlers and child care providers, while perpetuating traditional Hawaiian culture and values.